Пытаешься передать мысль словами - и получается что то невнятное, неказистое, обрезанное, неполное. И говорить уже не хочется, или - хочется что то добавить еще, оправдаться, все дальше уходя от первоначального смысла.
А если красиво сформулируешь, то получится вообще не то, что первоначально хотел донести.
И как быть?